Cuando el vicepresidente de un banco local es encontrado muerto en la bóveda, Jim descubre su tatuaje y los moretones revelan una doble vida como el estrellador de un escuadrón de derby.