En este final de temporada, Jim debe investigar el asesinato de una mujer de negocios, propietaria de una linea de ropa de surf, que aparece muerta en la playa.