Bird in the Hand

Jim y Jeff están paseando por el pantano en busca de insectos para la clase de ciencias del chico. De repente, se encuentran con una aeronave privada abandonada y un cadáver en los alrededores. Jim organiza un estudio de la escena del crimen con Jeff como ayudante, lo que hace que Callie se ponga furiosa tras ver como Jim ha expuesto a su hijo a una investigación. Por su parte, Colleen en su afán por poner a Jim en su sitio, le dice que es la manzana podrida de la comisaría, y que lo vigilará de cerca aunque no tienen ninguna duda de su capacidad para resolver homicidios.

Episodio siguiente

S01E03 - A Perfect Storm