Walter presenta a La Red su primer caso de víctimas múltiples. Un hombre y una mujer muertos por disparos y enterrados en la nieve frente a un motel de mala muerte. La diferencia de edad y la gran cantidad de dinero en efectivo encontrado con ellos sugieren algo nefasto. Pero, ¿realmente las víctimas se conocian entre ellas? ¿Para que era el dinero? ¿Y por qué el asesino lo dejaría?