La nueva relación de la princesa Eleanor repercute en la vida dentro y fuera de palacio, mientras el rey Cyrus se sirve de una ceremonia pública para afianzar su imagen. La reina Helena descubre una traición.