Der Waldbrand

Alors qu'ils sont sortis à l'aube pour observer un troupeaux de Wapitis, Zoe, Harvey et Lassie assistent impuissants à un départ de feu de forêt causé par un éclair. Il n'y a pas une minute à perdre, il faut appeler les secours pour éteindre l'incendie et sauver les animaux de la vallée. Mais comment faire quand on est au milieu de nulle part, sans moyen de communiquer, et encerclé par les flammes ?

Episodio siguiente

S01E07 - Der Biss der Spinne