Murdoch y Watts son llamados urgentemente a la propiedad de Newsome para investigar un asesinato. Allí descubren que la familia Newsome se ha separado de Canadá para crear una nueva nación.