El agente Meyers necesita una vez más al inspector Murdoch para resolver un caso. Sus servicios interceptaron una llamada de auxilio enviada por James Pendrick.