Brackenreid recibe la visita de un inspector de Hamilton, quien le dice que su hijo Bobby está huyendo después de haber matado a puñetazos a un niño del pueblo. Brackenreid decide llevar a cabo su propia investigación, ayudado por la fuerza por Murdoch y Watts.