Murdoch, Brackenreid y sus esposas participan en las celebraciones del Día de la Victoria. Mientras conversan con el líder de la revista music-hall, un cuerpo se derrumba en el escenario.