Julia, Thomas y William son convocados por los servicios secretos canadienses como testigos en el juicio secreto de Terrence Meyers, sospechoso de haber matado a otro agente y organizado un atentado contra el primer ministro. Los investigadores harán todo lo posible para aclarar este caso.