Un camarero muere en una presentación para recaudar fondos para un proyecto inmobiliario. Mientras George Crabtree interroga al organizador, se da cuenta de que este último tiene el mismo nombre y apellido que él y que conoce detalles sobre su madre. Ambos hombres entienden que son padre e hijo. Mientras tanto, el Detective Murdoch y el Inspector Brackenreid visitan a la viuda de la víctima, quien les dice, sorprendida, que su marido no era camarero sino empresario.