Cuando un diplomático francés fue asesinado mientras se encontraba en Toronto para firmar en secreto el tratado que establecía la Triple Entente, Murdoch no tuvo otra opción que tomar el lugar de Gaëtan Vidal para llevar a cabo la investigación, en compañía de la agregada del Sr. Vidal y de Terrence Meyers.