Emery está herido de manera inexplicable en 1866. Un extraño llega a la ciudad e interrumpe un consejo secreto de los hombres de Hokitika. Los hechos ocurridos la noche de la muerte de Crosbie Wells cobran sentido.