Emery y Anna se reúnen en 1865 en Hokitika, pero todo sale mal. Emery indaga en el pasado de Carver y Quee descubre algo gratificante. En 1866 Anna pierde la esperanza y decide tomar las riendas de la situación.