Voulant obtenir des invitations de fête d'anniversaire d'un enfant populaire nommé Chandler, Lincoln et Clyde profitent au boulot de Lori et aux jeux d'arcades pour lui donner des trucs gratuits, mettant en péril ses plans pour le ballet de lycée de Lori.