Stahr prepara una campaña para garantizar las primeras nominaciones del estudio a los Óscar. Brady busca una solución para equilibrar las cuentas y contentar a la junta directiva. El temple de Celia se ve puesto a prueba por las enormes exigencias de Lang. Kathleen trama una huida de su peligrosa mentira. Rose descubre algo impactante.