Pat Brady tiene la espada contra la pared y trata de demostrar su valía como director contratando a Margo Taft. Monroe debe enfrentarse a dos jefes, ya que Louis B. Mayer empieza a tener un papel activo en Brady American. Rose busca una vía de escape. Celia conecta con el chico de los recados, Max Miner. La relación de Monroe con Kathleen mejora una vez que ambos bajan la guardia.