El Nathan James regresa a Norfolk con la misión de producir y distribuir la cura. Con su familia sana y salva a bordo del buque, Chandler envía a la tripulación en busca de sus seres queridos.