En este episodio, Richard Hammond está en el circuito con el nuevo Aston Martin V8 Vantage, James May echa la vista atrás a los coches de los legendarios astronautas del Apolo y Jeremy Clarkson se embarca en una serie de pruebas complejas y muy minuciosas para demostrar que el Citroën C3 Aircross es espacioso, práctico y mejor que un elefante.