Marlott debe escapar para rescatar a Esther de las garras de Hervey. Entretanto, facciones rivales de la policia se unen para capturar a Dipple.