Hole in the Ocean (2)

Ace despierta y se encuentra prisionero y pronto es llevado a encontrarse con Naro. Mientras tanto, Rex intenta localizar a Ace pero solo encuentra su comunicador de pulsera desechado y pronto es atacado por las fuerzas de Terror. Con la ayuda de Max, Rex escapa y después de informar a Diana, descubre que Naro está planeando tomar el control de Atlantis nuevamente. Doc Terror lanza un asalto masivo en Atlantis y se reúne con Naro, intentando robar el control del agujero negro. Con Phisto habiendo hecho que el agujero negro sea incontrolable, Terror deja Atlantis a su suerte, y los Centuriones intentan luchar contra el ejército borg de Terror, evacuar Atlantis y prevenir el crecimiento del agujero negro en constante expansión. Lección de Ciencias: Estrellas por Ace.

Episodio siguiente

S01E58 - The Better Half (1)