To Dare Dominion (1)

John Thunder informa a los Centuriones que su antiguo compañero de entrenamiento Claw ahora está trabajando para Doc Terror como un cyborg. Mientras tanto, Doc Terror logra crear un vórtice de neutrones dimensional en su base, Dominion. Skyvault detecta la energía del vórtice, donde Crystal determina que las leyes de la realidad pronto colapsarán. Como Terror tiene campos de sigilo y decodificadores por todo el Ártico para ocultar su base, los Centuriones atraen a Hacker para que robe un componente vital para el vórtice, y John se cuela a bordo de la aeronave de Terror. John llega a Dominion, donde Claw pronto siente su presencia y alerta a Terror, quien luego hace que Hacker ataque la estación de sonda espacial SETI en los Andes para mantener ocupados al resto de los Centuriones. Claw captura a John e intenta ajustar viejas cuentas con él. Los otros Centuriones son enviados a localizar a Dominion, pero es demasiado tarde, ya que el vórtice dimensional de Terror se sale de control.

Episodio siguiente

S01E55 - To Dare Dominion (2)