Breakout

El Dr. Harriman, un científico que solía ahorrarse los materiales de construcción y ahora es un recluso de la Penitenciaría Lunar, es liberado por Doc Terror, que quiere usar su conocimiento de . Rex y John investigan a la hija de Harriman, Alexis, en su laboratorio de investigación. Terror ataca el laboratorio y, a pesar de los esfuerzos de los Centuriones, logra robar el nuevo rayo sónico de Alexis. Sospechando que Terror tenía un infiltrado, Rex descubre que la propia Alexis lo está ayudando a él y a su padre a vengarse del Consejo Mundial de Científicos. John descubre que Terror tiene la intención de usar el rayo sónico para destruir una nueva presa, pero es capturado por Hacker. John debe encontrar una forma de escapar y advertir a los otros Centuriones antes de que Terror pueda usar el rayo para destruir la presa. Lección de ciencia: métodos agrícolas por Jake.

Episodio siguiente

S01E48 - Atlantis Adventure (1)