Traitors Three

La estación de pruebas espaciales Mesa Verde es atacada por los borgs del Terror. Los Centuriones llegan y luchan contra sus fuerzas, pero una presa cercana es destruida y una escuela en lo alto de un acantilado pide ayuda. Dejando que las fuerzas de Terror capturen un nuevo transbordador espacial experimental, los Centuriones salvan la escuela, sólo para encontrarla vacía. Más tarde, en una audiencia, el Sr. Lomax culpa a los centuriones de causar daños a la propiedad y los suspende del servicio activo en nombre del Consejo Mundial de Científicos. Un comité de investigación del consejo examina Skyvault mientras los Centuriones investigan el sitio de la escuela. Uno de los miembros del comité coloca una bomba en Skyvault a petición de Terror, mientras los Centuriones investigan a los tres miembros del comité. Los Centuriones deben descubrir quién es el verdadero traidor antes de que la bomba destruya Skyvault. Lección de ciencias: Calentamiento y enfriamiento naturales por Jake.

Episodio siguiente

S01E44 - You Only Love Twice