Firecracker

Los países de Quisto y Montenegro están cerca de una guerra total debido a un reciente ataque a Quisto, aparentemente por fuerzas de Montenegro. Los Centuriones se involucran debido a la perspectiva de una guerra que amenaza con involucrar al mundo entero. Max, Ace y Jake van a Quisto, mientras que John y Rex van a Montenegro, donde el presidente Cordano les dice que era imposible para su país atacar a Quisto debido a que sus defensas estaban dirigidas por la computadora Def-3000. John reconoce una base montenegrina supuestamente abandonada, pero es atacado y capturado, mientras que Rex también es secuestrado. Descubren que ahora son prisioneros de Lady Fang, que está a cargo del Def-3000 y desea iniciar una guerra entre los dos países, de la que obtendrá beneficios como proveedora de armas. John y Rex deben escapar de las garras de Lady Fang, y los otros centuriones viajan a Montenegro para evitar que estalle la guerra. Lección de ciencias: Plantas de verrugas araña por Jake.

Episodio siguiente

S01E43 - Traitors Three