Double Agent

Se le pide a Ace que pilotee un nuevo superjet, el XM-2000, para un espectáculo aéreo en París. Tan pronto como llegan los Centuriones, Doc Terror y Hacker organizan un ataque. Los cyborgs son derrotados y los Centuriones liberan al oficial a cargo del XM 2000 y su asistente. Ace se ofrece a acompañar a la joven a casa, y durante la caminata ella se revela como Amber y secuestra a Ace. Cuando Ace despierta, se encuentra atado a una máquina de intercambio mental robada por Doc Terror. Hacker está del otro lado y Terror enciende el interruptor, aprisionando la mente de Ace en el cuerpo de Hacker. Con la conciencia de Hacker ahora en el cuerpo de Ace, Terror puede secuestrar el XM 2000. Ace tiene que liberarse de alguna manera, detener a Terror y recuperar su mente en su propio cuerpo... sin que sus compañeros Centuriones lo maten. Lección de ciencia: D.N.A. por Cristal.

Episodio siguiente

S01E19 - Child's Play