Whalesong

El nuevo Puente del Canal de Inglaterra-Francia es atacado por un grupo de ballenas bajo la influencia de sonidos de ballenas sintetizados producidos por la nueva recluta de Doc Terror, Madame Arpeggio. Después de evitar que las ballenas dañen más el puente, Max consulta a la ballena Whistler, que está equipada con una caja de voz electrónica. Descubre que una ballena blanca gigante es responsable de influir en las otras ballenas para que ataquen el puente. La ballena blanca es, de hecho, el androide marino gigante de Doc Terror. Max es capturado por Terror y se entera de que tiene la intención de utilizar un ejército de ballenas para atacar Venecia, que actualmente alberga un simposio del Consejo de Científicos Mundiales. Lección de Ciencias: Ballenas por Max.

Episodio siguiente

S01E07 - Tornado of Terror