Alice y Val reexaminan el caso que les hizo conocerse y convertirse en socios, mientras Ben y Rhys se enfrentan a una amenaza mayor cuando les comunican que su identidad como agentes encubiertos podría haber sido comprometida.