Tras los enfrentamientos con los hombres de Bronson, Red Bill y McCoy deben unirse por un objetivo común. En otra parte, la presión de Thompson sobre Steve llega a un punto máximo.