Ashley fait face à une pression croissante pour annuler son prochain concert après que Beau ait été pris pour cible lors d'un délit de fuite. Jackson évolue en décidant de devenir sobre. Simone cherche des réponses à ses questions.