La votación tiene lugar y parece que Hardman ha ganado gracias al voto de Louis. Hardman y Louis convierten en un infierno la vida de Harvey y Mike, pero informaciones inesperadas salen a la luz y se destapa una complicada conspiración.