A Chocolat le piden que sea candidata al consejo estudiantil y Vanilla se pone celosa. Pierre finge ganarse su confianza para convertirla en su reina oscura. La popularidad de Chocolat hace que Vanilla dude de sí misma. Pierre interviene para ofrecer consuelo, lo que provoca una ruptura entre los amigos.