Ahora que ya es posible la comunicación regular entre el Cuadrante Alfa y el Delta, la tripulación recibe una orden de la Flota Estelar: localizar la vieja sonda "Friendship One" y rescatarla. La trayectoria de la sonda, que fue lanzada a finales del siglo XX, conduce a los alrededores del Voyager. Pero nadie podía adivinar lo que puede hacer una civilización del Cuadrante Delta que ha encontrado la sonda...