No es fácil ser padre, ni siquiera para un Q. Puesto que el capitán y su tripulación le ayudaron a tener un niño ( ver capítulo 53 " La crisis de Q"), Q ha decidido que la "tía Kathy" le de a su hijo algunas lecciones de responsabilidad. Aunque ya parece un adulto, el trato con el joven Q no es más fácil que con su padre, y disciplinarle no sólo es difícil sino también peligroso...