El Voyager es atrapado en una zona vacía del espacio de la que aparentemente no hay salida. Janeway se enfrenta a una difícil solución. ¿Expondrá la naves más débiles a la destrucción, o se atendrá a las leyes de la Flota y dejará morir a su tripulación?