Torres está embarazada, pero el hijo que espera tiene una enfermedad hereditaria de la espalda. El doctor elimina el problema mediante una alteración genética, pero entonces Torres plantea la posibilidad de modificar el ADN de su hijo. Como a ella la atormentaron en su infancia a causa de su frente prominente, y su padre la abandonó porque le era difícil vivir con dos klingon, ella cree que puede ahorrarle eso a su hija y evitar que Paris la abandone...