Vídeo : Body and Soul

El Voyager sigue una llamada de socorro de un centro de formación de los Hirogen, donde sólo encuentran un entorno holográfico. La tecnología hologáfica, que los Hirogen recibieron de Janeway para que se entrenaran para la lucha, ha sido completamente modificada, y los cazadores se han convertido en cazados. Los hologramas no sólo son independientes, son una nueva raza que buscan protección contra la tiranía y la brutalidad de los "orgánicos". Mientras intentan liberar a los suyos, secuestran al doctor, quien pronto se ve atrapado por un conflicto de intereses entre su lealtad al Voyager o a las criaturas holográficas...

Episodio siguiente

S07E08 - Nightingale