Vídeo : Life Line

El proyecto Pathfinder logra ponerse de nuevo en contacto con el Voyager y le envía nuevos datos. Así el doctor se entera de que su creador, Dr. Lewis Zimmerman, vive gravemente enfermo en la estación de Júpiter. El doctor ha sido perfeccionado con la técnica del siglo 29, y piensa que puede ser capaz de curar a su creador. Con la ayuda del método del mini agujero gusano, el doctor es transportado a la estación. Pero el holodoctor se da cuenta de que su creador no siente ningún interés por él. La primera versión del holodoctor está considerada como incompetente e inepta, y ya está en funcionamiento la cuarta versión del médico holográfico...

Episodio siguiente

S06E25 - The Haunting of Deck Twelve