Vídeo : Child's Play

El mayor de los cuatro niños Borg encuentra a sus padres. Seven está triste de que el muchacho se quede con ellos por que le ha cogido cariño, y porque podría, debido a sus sorprendentes poderes, ser de gran ayuda a la tripulación para encontrar el camino de vuelta a casa. Poco después de su partida, uno de los niños Borg convence a Seven de que los padres del otro niño han mentido. Efectivamente, el Voyager le encuentra poco después en una pequeña nave donde los Borg le han encerrado, porque el muchacho es en realidad un asesino de Borgs genéticamente modificado, responsable de la muerte de la tripulación de la nave Borg "Colectivo"...

Episodio siguiente

S06E20 - Good Shepherd