Vídeo : Ashes to Ashes

Una mujer Kobali se une al Voyager. Ella cree ser el difunto Ensign Ballard, cuyos restos fueron encontrados y resucitados por los Kobali. Aunque no le está permitido, se ha puesto en contacto con el Voyager porque quiere volver a su antigua vida. El doctor encuentra signos en su cuerpo que confirman su historia. Pero entonces surgen problemas. Ensign Ballard no puede acostumbrarse tan fácilmente a su nueva vida, y el doctor no consigue reconstruir completamente su antiguo aspecto. Finalmente, el Voyager es atacado por los Kobali, que quieren que Ensign Ballard vuelva con ellos al planeta Kobali...

Episodio siguiente

S06E19 - Child's Play