El Voyager se encuentra en la órbita de un planeta por causa de lo que va a parar a una deformación gravimétrica. El propulsor se apaga. En el planeta, un sacerdote descubre una estrella nueva en el cielo, a la que toma por una deidad. Construyen un nuevo altar y le ofrecen sacrificios diarios. Mientras tanto la tripulación descubre que en el planeta el tiempo corre muy deprisa. El Voyager causa una inestabilidad en la superficie del planeta...