Vídeo : Tinker Tenor Doctor Spy

El doctor se entretiene soñando despierto, y en sus sueños se imagina un héroe defensor de las mujeres. Por ejemplo, tiene un aspecto satisfecho mientras las mujeres de la nave se le disputan. Más tarde Tuvok tiene problemas con Pon Farr, con quien el doctor ha cortado los lazos. Además, pinta un cuadro de Seven desnudo. La cosa se complica cuando unos aliens quieren utlizar al doctor para espiar alVoyager. Pero no se dan cuenta de que lo que ven no es la realidad, sino las ilusiones del doctor. Planean atacar al Voyager...

Episodio siguiente

S06E05 - Alice