Janeway investiga sobre uno de sus antepasados, Shanon O'Donnell, el primero de una larga serie de investigadores en su familia. En la ciudad de Portage Creek en 1999, Shannon se encuentra trabajando en el proyecto de la "Torre del Milenio", una torre de medio kilómetro de altura que es el modelo para la primera colonia en Marte. Sin embargo,O'Donnell tiene problemas para convencer a Henry Janeway, propietario de la biblioteca de la ciudad, de que se construya el edificio...