Someone to Watch Over Me

Cuando Torres se da cuenta en el casino de que Seven les observa a ella y a Tom Paris, se dirige a el, pues hace tiempo que se siente observada por Seven. Torres se indigna al enterarse de que Seven colecciona datos sobre las relaciones de los humanoides y conoce detalles muy íntimos de su vida sexual. Mientras hay una recepción en el Voyager, porque se ha establecido un primer contacto, el doctor anima a Seven a que aprenda sobre las relaciones en la práctica, y no se dedique sólo a observar...

Episodio siguiente

S05E23 - 11:59