Vídeo : Course: Oblivion

La tripulación, con la ayuda de un propulsor warp modificado, se encuentra a sólo 2 años de distancia de la Tierra. Sin embargo, Janeway quiere hacer un par de desvíos para estudiar algunos fenómenos espaciales. Cuando Torres y Paris vam a salir de viaje de novios, hay un problema en la sala de máquinas. Seven y Torres han encontrado un fragmento de una de las válvulas de Jeffrey que está en un flujo estructural. Al principio creen que la radiación del núcleo warp modificado transforma la materia. Pero un corte no mejora la situación...

Episodio siguiente

S05E19 - The Fight