Vídeo : Gravity

Tuvok y Paris caen con la lanzadera en un planeta extraño, donde encuentran a una mujer con quien no pueden hablar, pero de la que consiguen saber su nombre: Nos. Paris explica a Tuvok que han caído en un pliegue espacial que contiene un sistema solar. Cuando detectan a 13 aliens aproximándose a la lanzadera, cogen sus cosas y huyen, pues Nos parece tomar a los aliens por enemigos. Lleva a Paris y a Tuvok a otra nave espacial abandonada. Allí reactivan al holodoctor, quien es capaz de hablar con Nos. Ella cuenta que lleva 14 años allí, y que ha visto caer muchas naves, pero no ha visto volver a despegar a ninguna...

Episodio siguiente

S05E14 - Bliss