El doctor se aficiona al equivalente a la fotografía en el siglo 29, y mediante unas fotografías se da cuenta de que alguien ha conseguido hacerse con sus recuerdos. Descubre que el culpable es la capitana Janeway. A sus ojos, Janeway ha hecho algo horroroso, cruel e inhumano con su programa, algo que merma su autoestima como individuo, y al descubrirlo, la desafía...