Mientras Chakotay busca con una patrulla minerales importantes en una luna, molestan por error a un asentamiento y descubren a los habitantes, que se defienden. ¡Son indios! Chakotay rememora su juventud, cuando era un tozudo muchacho de 15 años que decepcionaba a su padre porque no quería seguir las tradiciones de su tribu. Los nativos usan un dispositivo camuflado para poner fuera de combate al Voyager. La patrulla tiene que abandonar la luna, excepto Chakotay,cuyos tatuajes les son familiares. Chakotay reconoce la lengua de los aliens como la de su propio pueblo y les dice que la tripulación del Voyager no son sus enemigos. Así sella la paz con su padre muerto. Mientras tanto el doctor atiende a la alférez Wildman, que está embarazada, y Kes le pide que muestre más compasión hacia sus pacientes. Como consecuencia, el doctor se infecta a sí mismo con un virus de la gripe para compartir sus experiencias...
BetaSeries es la aplicación de referencia para los aficionados a las series que ven las plataformas de streaming. Descarga la aplicación de forma gratuita, rellena las series que te gustan y recibe recomendaciones al instante.
© 2024 BetaSeries - Todos los contenidos externos son propiedad de sus legítimos propietarios.