Tras la activación de su nuevo programa de sueño, Data comienza a sufrir alucinaciones que pueden originar problemas para la tripulación.